Jäta vahetusraha endale. - Mida teile?
Neli capuccinot. - Neli capuccinot. Tegutse.
Palun - Tänan.
Mul on paus. - Sa ei tohi siin suitsetada.
Hei, vennas, sa unustasid oma vahetusraha.
Paneb maailma pöörlema. - Mis?
Kuld.
Mõned inimesed ütlevad, et armastus.
Neil on ka õigus. See on armastus.
Kullaarmastus.
Oodake.
Tänan Jumalat, et siin oled. Vajan su abi. Toimus plahvatus.
Võta toru ja helista 911.
Olen läbi.
"18.36.7. Nael."
Mida sa teed?
Otsi turvalint üles!
Aitab.
Hei, tänan.
Kuidas läks?
Suurepäraselt!
Kust sa selle said? - Palun.
Sa parandasid selle. - Tegin uue.
Sa oled tark vend. - Mitte nii tark.
Kuidas sa selle välja mõtlesid? - Mõtlesin minust targema mehe peale.
Siis proovisin mõelda, et mida tema teeks.
Sul on seal üks põrgulik paat. - Pane end kirja ja ehitan sulle uue.
Ma tahan seda osta. - No see on minu paat.
Tee mulle altkäemaksu ja ma saan selle valmis 18 kuuga.
Selle teemaga on nüüd lõpp.
Palun. - Mis see on?
Ava. See on sinu.
See on noole kujuga. Freccia tähendab noolt.
Sa ütlesid mulle jah. - See on nagu kullast.
Sest ma kuldasin selle. - Miks?
Tahtsin sulle paati müüa.
Siiski hea proov. Ma tahan seda paati.
Müüd mulle selle paadi ja ma maksan sulle sularaha täis pesukotiga
Võta raha, võta oma tüdruk ja mine troopilisele saarele puhkama.
Kust sa selle raha saad? - Ära ole uje.
Sa tead, kes olen. Müüd mulle selle paadi ja võtan sind oma tiiva alla.
See on mu isiklik number.
Ma ei saa seda teha. Ma töötan su paadi kallal. Laena minu oma.
Kas tüdruk kuulub ka kaasa?
Helista mulle, ma saadan viis meest esmaspäeval siia paadikere plaanima.
Otsustad paadi mulle maha müüa...
...teeme siis midagi.
Ma tahaks ise talle paati ehitada. - Ära vaeva end sellega.
Lähme tõstame varustuse pardale.
Kaardid võtsid? - Jah.
Miks nii palju?
Ma ju ei tahaks, et keegi näeb kuhu me läheme.
Kuidas mul küll on vedanud? - Sa oled ju Pecos'e esinumber.
Jah, kunagi võibolla küll.
Praegu löön raha laiaks.
Sinu nägu on vähemalt pildil. - Kas sellepärast lööngi raha laiaks?
Kui nii ütled.
Sa oled parim, kallis.
Tore, et ma sulle meeldin.
Hakka siis minema.
Kohtume õhtul.
Püsi varjudes.
Kõik vaatavad varjudesse.
Kus siis saab olla? - Päikese käes.
Ilus.
Imeline.
Keegi ei too nii häid nagu sina.
Igaüks suudab nii häid tuua. Raskem osa on põgenemine.
Kui plaanid hea põgenemise, saad varastada Ebbets Field'i.
Ebbets Field on kadunud. - Mida ma just sulle rääkisin?
Mu nõbu, Jimmy Silk.
Jep, tema see ongi.
Ta ei teretagi? - Tal on vist pea pulki täis.
On mingeid soove, kuniks siin olete?
Midagi sellele ilusale daamile?
Mida ta sinus näeb? - Ma olen väga sitke
Nagu ka Gumby. - Mul on parem profiil.
Sa jätad selle Lõuna- Argentiinasse.
Kuidas sul läheb, Bobby? - Ma arvan, et näed ise ka.
Lähed lõunasse, lesid päikse käes.
Kisud oma ujumispüksid jalast ja pistad oma tagumiku maailmale näitamiseks.
Arvad, et maailm on selle jaoks valmis?
Head uudised. Meile tuli tegutsemissignaal.
Me teame Šveitsi asja kuupäeva.
Ma olen plindris. Neil on mu pilt.
Neil on see pilt sõjavärviga kokku tehtud.
See on õnnistus. Aeg on see üle vaadata.
Mis meil siin on?
See on hinnatust kõrgem. - Pool on sinu.
Me oleme Šveitsi asjaks valmis.
Miks ta ütles, et pool on minu?
Ma tean, et pool sellest on minu. Mina ja mu meeskond saime selle kätte.
Võtsin võlgu ja tegime diili sinu öeldu põhjal.
Sa lasid mul oma meeskonnaga sinna sisse jalutada...
...ja nüüd tahad mind minu oma rahast ilma jätta?
Minu viga... - Jah. Ma olen oma meeskonnale võlgu.
Ma pean linnast välja saama, ma pean minema.
Sa oleksid pidanud selle tüdruku ära tapma. - Sa oleks pidanud seal olema.
See Šveitsi asi. Kui oleksin kirjastaja, kirjastaksin plaane.
Miks sa siis ei kirjasta?
Kui ma oleksin kirjastaja. Aga ma olen varas ja ma pean varastama.
Anna meile meie osa. Me teeme Šveitsi töö ära.
Sa tead, et see on jamps. Me läheme reisima.
Arvad, et ma olen loll? Kui ma sulle annaksin praegu raha, teeksid sa vehkat.
See tööots on juba määratud, saad aru?
Me tegime selle koos oma partneritega ära.
Mine koos oma partneritega persse.
Ma olen su partner. Kes sa ilma minuta oleks? Väike lambake.
Ma rahastasin selle töö sinu öeldu põhjal. - Ma sõitsin siia, ma ei tulnud bussiga.
Käi persse! Mine vanglasse tagasi. - Mis ma sulle ütlesin?
Ei vea välja.
Arva uuesti. - Püsi maas.
Tahad lasta? Või tahad mängida?
Kas see ongi kõik mida suudad?
Anna mulle see kuradi kott!
Su saatus selgub siin ruumis.
Kott on tühi, Bobby.
Kott on tühi.
Pane kott maha, see on tühi.
Tahad, et ma sikutan tooli üles samal ajal, kui mind vägistad?
Kui sa peataksid oma põikpäise progressi...
Ma olen päris paljudele inimestele lelusid võlgu.
Kõik need, mis sa soovitasid mul osta. Kaks veokit, lennuk.
Sa käskisid mul raha kulutada. - Mida sa minust tahad?
Ma tahan, et sa teeksid teist asja.
Sa keerasid mulle. Nüüd on mu nägu kaerahelbe karbis.
Sul pole raha! Sa oled plindris ja laostunud.
Mida on mul vaja teha, et sa teeksid teist asja?
Vabandage, Mr. Bergman küsis sult küsimuse.
Mu onu küsis teilt küsimuse.
Persse su onu. - Persse mu onu? Sa oled ainult abistaja.
Jah, ma olen abistaja, pihulõug. Miks ületas kana teed?
Sest tee ületas kana.
Jäta see. - Hei, sina! Pea kinni!
Olukord on rikkumatu.
Hoia neid kinni.
Ma ei näinud teda.
Kuidas temaga on?
See on tema mäng.
Su mees teeb head tööd. - Sellepärast ma teda kasutangi.
Nendega saaks igalt poolt läbi.
Miks sa sellest kasu ei lõika?
Ei.
Ma pole valmis veel lõpetama.
Helista sellele härrasmehele.
Ma vajan natuke taskuraha. - See on mõistlik.
Ja ma vajan oma meeste viimase tööotsa osasid.
Anna see need mulle. - Kohe praegu?
Sul on need taskus.
Sa oled minust alati käiguga ees.
Rabav.
Kui plaan peab paika, saad oma kauba 14ndal.
Plaanid muutusid. Ma jagame 50/50 koha peal.
50/50.
Olgu nii.
Mis on sinu üllatus? - Mu poiss tuleb koos sinuga.
Tal on halvad kombed. - Keegi meist pole täiuslik.
Olgu nii.
Kui see puudutab su naist, siis miks sa ei...
Oota natuke? Kui see kõik on su naise kohta...
Tead mis? Põrgusse see!
Pole just kõige õnnelikum telkija, mis?
Ma pole telkija, täkk. Vala seda.
Näed midagi meeldivat?
Ma olen hõivatud.
Vala! - Loodan, et sa ei ole roolis.
Loodan, et olen ja sõidan kuhugi kraavi.
See oli viimane. - See rikub su figuuri ära.
Jah, aga mul on vaja seda esmalt juua.
See oli just see, mida vajasin. - Mis?
Seal lähebki mu töökoht. Näed sa tema ametimärki?
Tead, kust see mees tuli? Ta nägi mind vahetuse ajalt joomas.
Täiusliku päeva lõpp.
See on Betty Croft. - Mis ta probleem on?
Ta on joodik. - Ta on joodik?
Muidugi.
Miks ta nii tähtis on? - Ta aitab meid sisse.
Kuidas?
Jäta need riided verandale kolmeks või neljaks päevaks.
Nii saab keemilise puhastuse lõhnast lahti.
Kui me teeme ära selle vahetuse, kiirteel...
Keegi ei kuule. - Siis, kui sa seda ei ütle.
Ma olen sama vaikne, kui kusev sipelgas.
Ma ei taha, et sa oleksid sama vaikne, kui kusev sipelgas.
Ma tahan, et sa oleksid nii vaikne, kui sipelgas, kes isegi ei mõtle kusemisest.
Halloo. Meil on siin kohas üks rike.
Mul on üks teie rendiautodest. Mul on vaja puksiirautot.
Ole nüüd! Ära räägi mulle seda.
Olgu nii. - Mis lugu su sõbraga on?
Ta sündis, kannatas, suri.
Kas ta saab sellega hakkama? - Ta tegi seda asja juba enne su sündi.
Tead, see teeb mind murelikuks.
Tahad selle üle palvetada?
Ei, ma pole usklik. - Kahju.
Kuidas jalaga on? - Parem, kui varem.
Kaua ta selle tüdrukuga koos olnud on? - Millisega?
Oma naisega. - Kui pikk on hiinlase nimi?
Kui pikk on hiinlase nimi? Oled sa selle üle kunagi mõelnud?
Vormiriided kaasas?
Jah, olemas. Kõik on ära tuuldunud.
Rendiveokid? - Jah.
Mis nüüd?
Pean paari plaani muutma.
Alustan sügamisega. - Plaan on valmis. Miks siis nüüd...?
Kui asjalood hapuks lähevad, lööb keegi araks.
Otsib sihtmärki, keda lasta. Ma tahan teistsugust ideed.
Miks peaks asjalood hapuks minema?
Ajastad puksiiri? - Jah.
Miks peaks lood hapuks minema? On see nii loll küsimus siis?
Oled kunagi naist petnud?
Mida?
Oled kunagi seda teinud? - Jah.
Oli sul ka mingi vabandus? - Jah.
Aga, kui ta ei küsinuks? Kas su alibi oleks aja raisk?
Kas ta peab ikka vastu?
Ta peab vastu ainult kuni selle asjani.
Kas ta tagurdab?
Sealt ta tuleb.
Kas pole mitte kaunis.
Ära käivita autot. Lihtsalt tavapärane peatus.
Ära käivita autot.
Tere hommikust.
Kas ma saaksin näha mõnda dokumenti? - Hea, et te tulite.
Te pidite siin olema tund aega tagasi.
Unusta see.
See pole suur probleem. Aga me oleme siin ilma mingisuguse kaitseta.
Kellega te rääkisite? - See põletab mu tagumikku!
Ma saan aru. - Me töötame linna heaks!
Kellega te rääkisite? - Ma tean, et see pole sinu süü.
Kellega te rääkisite? Härra, kellega te rääkisite?
Ära närvi mine. - Rahusta see mees maha.
Teeskle, et kirjutad midagi kirjutusplaadile. - Kas ta rahuneb?
Mu emakargaja on nii rahulik, et kui ta voodisse läheb, loeb ta lambaid.
Tänan väga. Miks sa oled temaga nii kuri?
Tal on õigus. Palun vabandust.
Jää autosse.
Mine autosse tagasi. - Tead mis...
Anna Pinky'le relv. Pane oma käed roolile.
Jäta need sinna. Hoia neid seal.
Kõik on korras.
Tänan väga. - Olgu.
Chuck! Sulle on kõne.
Vabandage.
Mr. Smith helistab kontorist.
Üks tavaline päev. Sain aru.
Sa koerapoeg. - See oli väga tore.
Sa kuradi tolgus! Jätad minu ja minu meeskonna maha.
Ma nägin... - Sa kuradi kauboi!
Ütle mulle, miks me teda ära ei tapa? - Miks ka mitte.
Lüüa su maha nagu koera.
Tahad tulistada ennast staariks? - Ma ainult...
Ma ei taha, et sa teeksid midagi peale...
Kui linna jõuame, põletad auto maha.
Ma põletan... - Ei sina teed seda!
Auto on räpane. Kogu töö on selles autos. Tee seda, Pinky!
Vii mind siit minema.
See on väga lihtne. Koosneb mõnest osast.
Sul on puksiir auto. Sul on teetõke.
Ma saan sellega hakkama. Ma tunnen seda tööd.
Sa ei saa mind välja jätta.
Palun. Meil on diil tehtud!
Miks me peaksime sinu peale lootma? Noor, loll, pauku täis.
Jätad mind verisena tee pervele. "Ta on lihtsalt impulsiivne"
Joe, turvaauto garaaži. Sõidame puksiirautost kiiremini...
Mis siin nii naljakat on? Sul pole seda tööd ilma minuta!
Sul pole midagi ilma selle tööta.
Sa tahad minna lõunamaale? Tahad sinna laostununa minna?
Ilma minuta pole sul midagi. Sa vajad seda tööd. Sa vajad mind!
Sa ei saa teda võtta. - Saan aru, ma läksin närvi, aga...
Sa ei saa seda tolgust tööle võtta, Joe!
Rahunege hetkeks maha.
Rahunege? Mis sinuga nüüd juhtus?
Ma räägin sulle, mis minuga juhtus.
Ma tahan natuke mõelda, et otsusele jõuda.
Olgu. - Joe, kas ma saan sinuga rääkida?
Mis nüüd on? - Nad leidsid auto.
Mis auto? - Universiaali. Võmmid leidsid selle üles.
Kuidas küll? Ma ütlesin, et põleta auto maha.
Ma tegin peatuse, et külastada oma nõbu.
Kas sa tegid selle puhtaks? - Külastasid oma nõbu?
Kas sa tegid selle puhtaks?
Ma jätsin oma kirjutusplaadi autosse. - Mida see töö jaoks tähendab?
Sa jätsid sinna oma kirjutusplaadi? - Mu jalg vaevas mind.
Töö on seal kirjutusplaadil. - Mis selle tööga on?
Kogu see töö oli sinna kirjutatud. - Töö toimub.
Oled sa hull? - Töö toimub?
Töö on hukas. See koht on perses. - Mida see tähendama peab?
Töö toimub.
Sa oled arust ära. Meil ei lähe see töö õnneks.
Tead mis. Sa tahad seda show'd juhtida?
Lõbus on teeselda.
Sa lähed nende pärast kinni?
Ma pean ära minema. - Sa võtsid selle tolguse tööle.
Ma ei saa tühjade kätega lahkuda.
Töö on surnud. Tahad, et ma saadan sulle sellest telegrammi?
Töö on surnud.
Kui paned oma mehed tänavale, keerad oma töö persse.
Oota, Bobby! Ma ei saa seda tööd teha!
Pea hoogu!
Sa jäid vanaks.
Ma lähen. Nüüd on kõik.
Ma ei saa aru, kuidas nad auto üles leidsid.
Persse see auto, Pink!
Sa kuradi lombakas. Ma teen minekut.
Lähen oma eluga edasi. - Bobby, oota!
Fran, mida sa teed? - See koht on persses.
Oota.
Kurat võtaks! Sa pead oma auto minu oma eest ära liigutama.
Oota, oota!
Mis toimub? Milles asi?
On sul kuhugi minna? Mõnda varju?
Parem otsi mõni koht. Liiguta oma autot. Ma pean minema.
Kurat, kus mu tukk on?
Ma toon selle sulle hiljem. - Anna kohe.
Millest ma räägin? Järgne mulle!
Bobby, pea kinni!
Kõnnid minema, Bobby? Kõnnid mu juurest minema?
Sa kuradi nõrk litapoeg!
Joe, mul on kahju.
Pärast kõike neid aastaid!
Mida kuradit?
Tule tagasi, sa kuradi argpüks!
Sa oled argpüks! Mine aga! Kao siit, kus kurat!
Ja seal nad lähevad! - Jah.
Sa lähed ka ära.
Mulle oleks meeldinud seda Šveitsi tööd teha. - See on hea plaan.
Mulle pole kunagi šveitslased meeldinud. Nende kellad...
...kaks tüüpi tulevad haamritega välja ja löövad üksteist.
Mis haige mentaliteet see küll on?
Sa hoolitse enda eest, sõbrake.
Anna Bobby'le tema jagu.
Mida sina rahaga teed? - Me röövime paadimehe paljaks.
Võtate talt raha?
Ma müün talle oma paadi - Ja siis?
Siis võtame oma paadi tagasi.
Aloha, teile! - Näeme hiljem, Pinky.
Kahju, et meil ei õnnestunudki teha seda Šveitsi tööd. See on ilus plaan.
Armas. - Armas nagu ämbritäis kassipoegi.
Saada oma nõole minu poolt tervitusi. - Kindlasti.
Kustuta see ära.
Kustuta ära. Kustuta see sigar ära. - Ma ütlesin talle.
Meil on bensiini leke, üritan su klampi sisse saada.
Seda noole klampi. - Tema idee.
Et panna sinu märk paadi peale. - Ma vist lõikasin kütuse toru sisse.
Ma tahtsin sellega täna sõitma minna.
Ma tean, et tahtsite. Palun vabandust.
Ma töötan terve öö ja saan paadi hommikuks valmis.
Olgu, ma tahan...
Mul on rannavalve sertifikaat ja müümisarve.
Ma näitan sulle midagi ilusat.
Päris palju raha, et ringi käia.
Ma võtsin sõbra kaasa. - Hea sõber vihmasteks päevadeks.
Jah, söör.
Vabanda lekke pärast. - Unusta see.
Meil on blanketid, sertifikaadid...
Fran.
Kas tahaksid tassikest kohvi? - Jah.
Ma tahan, et sa teeksid minu jaoks midagi. Vaata seda.
Ma tegin selle ise. Sulle meeldib see kindlasti.
Ma tahaksin paadile selle nime panna.
Robin Hood. Mis sa arvad?
Mulle meeldib see sellepärast, et see tähendab veidi minu nime.
Freccia on itaalia keeles "nool" Saad aru?
Et isikustada paati.
Robin Hood, röövib rikastelt, aga kes tahaks vaestelt röövida?
Vaatame. Müügi arve.
Siin on sertifikaat.
1400 tundi mootoril.
Minu inimesed võtavad teiega ühendust. Me mõtleme nii...
Rahulikult!
Oota, oota! Pea kinni!
Oled üksi? Kas sa oled üksi?
Oled sa üksi?
Mida sa siin teed? - Ma jätsin oma plaanide koopia maha.
Helista Freccia'le.
Sa ütlesid, et meie koostöö on hukas. Ma ei saa praegu aru.
Ma ei tahtnud... - Mida?
Ma valvan teie seljatagust.
Ta ei vasta.
Mida ta sinus näeb? Sa peaks olema siis mingi sõjaveteran.
Tahad kolakat saada?
Haiglas tehti viga. Sa surid sünnitusel.
Kas neelasid keele alla? Kas sa ei taha mängida?
Joe, jäta see.
Lähed kuhugi?
Oled sa mingi sotsiaaltöötaja?
Lähed kuhugi? - Viid oma lapsukese tagasi?
Sa ei saa põgeneda. Sul on vaja see töö ära teha.
Sa tead ju seda.
Kas sa saad mind maha lasta ja minema kõndida? Nad leiavad su üles.
Lase ta maha. - Ma ei saa sinna tühjade kätega minna!
Asi on selles.
Mida sa tegema hakkad? - Välja!
Ja mida? Sa võlgned neile raha.
Nad ei lase sul minema kõndida. - Välja!
Mida me teeme?
Seda tahavad kõik teada.
Kuidas me kulla koju viime?
Mis vahet seal on? Nad ei usaldaks sind kunagi.
Nad vajavad mind, et töö tehtud saaks.
Kuidas saavad nad sind usaldada, et sa minema ei jookseks?
See poiss tuli tagasi? - Jah.
Olgu. Alustame otsast. - Miks see poiss tagasi tuli?
Kuula.
Kui ta poleks tagasi tulnud, oleksid sa praegu kuskil troopilisel saarel.
Mul tuli idee. - Sa oleksid pidanud ta teepervele jätma.
Sa poleks pidanud talle plaane jätma!
Mis plaane?
Ta unustas siia oma paberid. Seepärast tuli ta tagasi.
Ta ei unustanud neid, sest need on praegu minu käes!
Mis sa arvad, et ma jätan oma paberid mingile tolgusele?
Seepärast tuli ta tagasi. - Ta tuli minu pärast.
Mida?
Ta tuli tagasi, et vaadata, kas minuga on kõik korras.
Ta tuli sinu pärast tagasi? - Õigus.
Ma tean, kuidas kuld kätte saada.
Pane riided selga. - Oled selles kindel?
Ta on äratooja. - Ütle, mida ma pean ära tooma?
Pane riided selga. On selge?
Kui nii ütled.
Olgu.
Lükkame selle töö kuuks ajaks edasi. - Kuuks ajaks?
Ma vajan järgmise kuu tarne tähtaega ja laeva firma nime.
Laeva firma - ja tolliametniku nime.
Tore. - Mis sul plaanis on?
Kuula.
Pöörame selle asja pea peale.
Kas panete mulle näkku? Ärge pange mulle näkku?
Ma maksin teile ära ja teie peale läheb rohkem vaeva, kui väärt olete.
Tüdruk ütleb, et te teete selle ära. Ütlesid seda ka enne.
Miks siis nüüd nii? Miks siis nüüd järsku...?
Kõik vajavad raha. Sellepärast nad kutsuvadki seda "rahaks"
Tee see kuradi töö ära, või ma löön su maha.
Ma kukutan Roosevelt'i kümnesendise su peale. Aitab naljast.
See tuli nüüd küll otse suust, sa kuradi sitapea.
Vabanda, et kasutan sellist sõnavara naisterahva ees...
Kui teda poleks, ma lööksin su maha.
Kui ütled, et teed töö ära, siis tee see ära. Ei mingeid paroodiaid enam.
Vabanda roppuste pärast. - Kui helde sinust.
Käi sina ka persse! Säästa mind sellest jampsist. Ta tahab seda tööd.
Kas see oli küsimus?
Sa tulid minu juurde. Mina ei tulnud sinu juurde.
Ta teeb töö ära järgmisel kuul. Ta vajab ühte kuud.
Asi on siis selles? - Kas ma just ei rääkinud sulle sellest?
Küll sa oled kenake. - Ma tulin Hiinast tikutoosiga.
Tänan.
Täida ta klaas, talle vist meeldib see.
Mida sa arvad?
Ta kardab. - Ta ei karda kunagi.
Ta ütles, et Joe hakkab vanaks jääma. - Kas ta ütles seda?
Ta on laostunud ja väsinud. Ta ütles, et ta tahab palli mängida.
Miks me peaks teda uskuma? Miks ta naise saatis?
Ta tuli minu juurde. - Sinu juurde?
Ta käskis tal tulla. - Ta tuli minu juurde oma vabast tahtest.
Jah, aga ma olen mõistlik mees, kas me mitte ei kahtle temas?
Ta arvab, et Joe on nõrk. Ta kardab, ta on siiras.
Las ma esitan sulle ühe küsimuse:
Kui sul oleks see töö, kuidas sa tema siirust testiksid?
Okei, me oleme kõik ühes tiimis, kõik on rittaseatud ühe vaenlase vastu?
Tänan tulemast. Ma lähen voodisse.
Ma valvan su seljatagust. - Minuga on kõik korras.
Praegu küll. - Olen või?
Sa vajad kedagi, kes sulle toeks oleks.
Adrenaliin paneb sind värisema. - Olen kombes.
Lihtsalt räägin, et mõnikord paneb adrenaliin inimesi värisema.
Mõned arvavad, et see on argus. Sa võiksid palvetada.
Ma pole usklik.
Palvetamises pole midagi halba. - Arvad?
Ma teadsin üht sõjaväelast, kes kandis alati Piiblit oma südame kõrval.
See peatas kuuli. - Päriselt ka?
Vannun, et see Piibel peatas kuuli. See oleks ta südame ära rikkunud.
Oleks tal teine Piibel näo ees olnud, oleks ta praegu elus.
Mis kell on? - 5:18
Helista sinna.
Halloo? Mul on üks teie rendiveokitest. Mootor ütles üles.
Keegi ei ela igavesti. - Frank Sinatra üritas.
Sina elad.
Tere hommikust.
See on hape.
See pole hape, see on asfalt. Sellepärast ongi mul paha olla.
Kuidas nad saavad selles terve päev töötada?
On sul mõnda Rolaid'i? - Tahad Alka Seltzer'it?
Arst ütles, et ma ei tohiks juua. - Ära siis joo.
Sama vana lugu igal pool.
Tead...
Oi, ei.
Kas ma tean teid? - Ei. Palun, palun.
Mida? - Ära tulista mind. Palun.
Millest te räägite? - Ära tulista mind.
Ma nägin sind baaris. Sa oled FAA's.
Mrs. Croft, te joote töö ajalt.
Mul on kaks last kodus. Palun, härra.
Anna mulle oma võtmed.
Härra, ma palun vabandust. Ma palun teid.
Ma vannun oma elu nimel, et ma ei joo enam kunagi.
Ära tulista mind.
Kas teil on lapsi?
Kolme minuti pärast teen ma turvakontrolli.
Ma läbin ka sinu keskust. Ma olen relvastatud.
Mul on tööriistakomplekt...
...milles on peidetud kolm ohtlikku eset.
See on sinu juhitava personali test.
Kui sa nad välja ajad, lasen su töölt kõrvaldada.
Ma ei teeks seda.
Mine oma keskusesse tagasi.
Ma lähen. - Anna mulle oma võtmed...
...ja alkohol.
Ja sa lähed plaaniga kaasa. - Jah.
Tänan teid!